Zato što, dragi, kada moja draga majka to otkrije... razvešæe se od tebe a mene æe zadaviti.
Perchè, mio caro, se la mia adorata mammina lo scopre... chiederà il divorzzio e mi strangolerà.
I voz æe se kretati samo kada moja prijateljica Hester nije iskljuèena.
E il treno si sposterà solo quando la mia amica Hester è in alfa.
Nekad, kada moja porodica zaspi, sedim sam u prizemlju i tako je tiho.
A volte, quando tutta la famiglia dorme, vado di sotto e sto seduto, in silenzio.
Ali, kada moja braèa Došljaci saznaju da se ovdje može nabaviti, radit èe kao ludi kako bi zaradili što više novca za dati meni.
Ma quando i Nuovi sapranno di poterla ottenere qui, lavoreranno sodo per guadagnare il più possibile e dare tutto a me.
Unervozim se svaki put kada moja sestra pokuša da se ubije.
Divento nervoso quando mia sorella cerca di uccidersi.
Kada moja cerka bude kraljica... možda cemo napraviti novi dogovor.
Quando mia figlia sarà Regina, potremmo raggiungere un nuovo accordo.
Pre, "Kada moja mama bude izabrana za preds. škol. odbora-razgovaraæemo".
Piuttosto direi "Quando mia madre sarà eletta presidentessa del consiglio scolastico, ne riparleremo"?
U vrijeme kada moja zatoèena braæa budu ulazila u avion, bit æe prekasno za Amerikance da shvate što se dogodilo.
Una volta che i nostri fratelli saranno sull'aereo, sarà troppo tardi perchè gli americani capiscano cosa sta succedendo.
Kako možemo biti prijatelji kada moja porodica živi na Vaš raèun?
Come possiamo essere amici se la mia famiglia vive alle vostre spalle? Vieni, Maggy!
Želimo veliku porodicu i ne želim biti baka kada moja deca poðu u srednju školu.
Vogliamo una famiglia numerosa e... non voglio essere una nonnetta quando i miei figli saranno al liceo.
Šta se dešava kada moja sreæa istekne?
Ma che succedera' quando... la mia fortuna finira'?
A kada moja mama doðe ovamo, samo je smjesti u moj ured.
E quando arriva mia madre, mandala nel mio ufficio.
Kada moja sestra prestane da se druži sa vampirima, skinuæu ga.
Quando mia sorella smettera' di frequentare vampiri lo togliero'.
Vidi, kada moja mama stigne, možeš li da joj ne pominješ ovo?
Ascolta, quando arriva mia mamma, mi faresti il favore... - di non riferirglielo?
Kada moja baka napusti kuæu, moramo da budemo spremni.
Appena mia nonna esce, dobbiamo essere pronti.
Oèigledno da nije kada moja æerka tajno poseæuje okružni zatvor.
Certo che no, se mia figlia va di nascosto alla prigione della contea.
Ali to kasnije, kada moja tašna prouèi raspored tvoje.
Tra un po', dopo aver passato due settimane a imparare gli spostamenti della tua borsa.
Kada moja mama doðe ovde, niko neæe prièati ni sa kim.
Quando arriverà mia madre, nessuno dovrà dire niente.
Kada moja majka bude videla porudžbine za haljine, biæe toliko zauzeta pevanjem mojih pohvala da neæe imati vremena da obrati pažnju na...
Quando mia madre vedra' gli ordini, sara' cosi' impegnata a tessere le mie lodi che non avra' tempo per badare a...
Veèeras, na Šerinoj veèeri, kada moja sestra bude predstavila svog buduæeg muža, ja æu predstaviti nekoga.
Stasera, alla cena di Sheree, dopo che mia sorella avrà presentato il suo futuro marito, avrò anch'io qualcuno da presentare.
Izvoli, kada moja majka uðe, pravi se da èitaš ovo.
Tieni, Earl. Quando arriva mia madre fingi di leggere questa.
Govorim o tome kada moja mama počela viđati nekoga par godina nakon što je moj otac napustio.
Parlo di quando mia madre iniziò a vedersi con uno, dopo un paio d'anni che mio padre se n'era andato.
Mislila sam da æe kada moja mama jednom doživi šok zbog mog povratka, stvari možda biti drugaèije.
Ho pensato che, magari, quando mia madre avesse superato lo shock del mio ritorno - sarebbe stato diverso.
Aha, ali teško je uživati u bilo èemu kada moja dvojnica leti po gradu, i pravi od mene lošu osobu.
Si', ci proverei, ma e' difficile godersi qualcosa quando c'e' una mia copia che vola per la citta'. E mi fa sembrare cattiva.
Narode, ovo je veèe kada moja najdublja oseæanja ožive Gde nudimo pomoæ studentu koji traži karijeru u advokaturi.
Bene, signori, questa e' la parte della serata che mi fa sempre commuovere. Dove offriamo una mano ad uno studente meritevole che sta cercando una carriera nella legge.
Kada moja istraga bude došla do æorsokaka, napraviæe od mene žrtvenog jarca.
La mia indagine finirà con un buco nell'acqua e per loro sarò un perfetto capro espiatorio.
U suštini, kada se pokrene moja sposobnost da zamislim sebe pored partnera, kada moja mašta opet postane deo slike i kada je mogu zasnovati na odsustvu i čežnji, bitnim delovima žudnje.
Praticamente, quando rientro in contatto con la mia capacità di immaginarmi con il mio partner, quando la mia immaginazione ritorna nell'immagine, e quando posso radicarla nell'assenza e nella nostalgia, che è una componente importante del desiderio.
Možda, umesto identifikovanja pick-and-rolla, mašina može da identifikuje trenutak i da me obavesti kada moja ćerka prohoda.
Forse, invece di identificare pick and roll una macchina può identificare il momento e informarmi quando mia figlia fa i suoi primi passi.
Mnogo sam nervozniji kada moja ćerka, Rouz, vozi bicikl.
Sono molto più preoccupato per mia figlia, Rose, quando va in bici
Kada moja žena sprema ručak, što se hvala bogu ne dešava često.
Quando mia moglie cucina – cosa che non accade spesso, per fortuna.
0.3659348487854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perchè, mio caro, se la mia adorata mammina lo scopre... chiederà il divorzzio e mi strangolerà. 